動詞
📖 否定形：不/沒。補語「得」を伴うことがある。重ね型なし。可能補語なし。離合詞なし。
1
（困難な状況や場所などに）閉じ込められる、行き詰まる、困窮する、苦しむ
他被困在山洞裡好幾天。
(Tā bèi kùn zài shāndòng lǐ hǎo jǐ tiān.)
彼は洞窟に何日も閉じ込められていた。
由於大雪，許多旅客被困在機場。
(Yóuyú dàxuě, xǔduō lǚkè bèi kùn zài jīchǎng.)
大雪のため、多くの旅行者が空港に足止めされた。
經濟不景氣，許多小企業陷入困境。
(Jīngjì bù jǐngqì, xǔduō xiǎo qǐyè xiànrù kùnjìng.)
景気低迷で、多くの小企業が窮地に陥っている。
這問題太難了，我被困住了。
(Zhè wèntí tài nánle, wǒ bèi kùn zhùle.)
この問題は難しすぎて、私は行き詰まってしまった。
別擔心，我們一定能找到解決辦法，不會讓你一直困在這裡。
(Bié dānxīn, wǒmen yīdìng néng zhǎodào jiějué bànfǎ, bù huì ràng nǐ yīzhí kùn zài zhèlǐ.)
心配しないで、きっと解決策を見つけるから、ずっとここに困らせておくことはないよ。
他因為缺錢而感到很困。
(Tā yīnwèi quēqián ér gǎndào hěn kùn.)
彼は金銭不足で困っていた。
2
（精神的に）悩む、苦しむ、困惑する
他對這個決定感到很困。
(Tā duì zhège juédìng gǎndào hěn kùn.)
彼はこの決定にとても悩んでいた。
這個難題讓我困擾不已。
(Zhège nántí ràng wǒ kùnrǎo bùyǐ.)
この難問は私をひどく悩ませている。
💬 慣用表現
困獸猶鬥
追い詰められた獣でもなお戦う。絶体絶命の窮地にあっても、最後まで抵抗すること。
例：即使面臨絕境，他依然像困獸猶鬥般奮力抵抗。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:43
広告エリア (Detail Footer)
