普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

困境

v1
kùnjìng ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ

名詞
1 / 困難な状況、窮状、苦境
他陷入了經濟困境 (Tā xiànrù le jīngjì kùnjìng.)
彼は経済的な苦境に陥った。
我們必須設法擺脫目前的困境 (Wǒmen bìxū shèfǎ bǎituō mùqián de kùnjìng.)
私たちは現在の困難な状況から脱却する方法を見つけなければならない。
這是一個嚴重的困境 (Zhè shì yī ge yánzhòng de kùnjìng.)
これは深刻な窮状である。

⚖️ 類義語との比較

「困境」は、経済的、政治的、個人的な問題など、様々な状況で使われる「困難な状況」や「窮状」を指す。類義語の「困難」はより一般的な「難しいこと」を指し、「難關」は乗り越えるべき「関門」や「難題」を意味する。「危機」は差し迫った危険な状況、「窘境」は特に「窮屈で苦しい状況」を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:44