名詞
1
量位 / 個 / 家 顧客、クライアント、取引先、お得意様
📝 ビジネスシーンで、サービスや商品の提供を受ける相手を指す。個人・法人を問わず使われる。
我們公司有很多長期合作的客戶。
(Wǒmen gōngsī yǒu hěnduō chángqī hézuò de kèhù.)
わが社には長年提携しているクライアントがたくさんいます。
這位客戶對我們的服務非常滿意。
(Zhè wèi kèhù duì wǒmen de fúwù fēicháng mǎnyì.)
こちらのお客様は、弊社のサービスに大変満足されています。
為了開發新客戶，業務員每天都要拜訪許多公司。
(Wèile kāifā xīn kèhù, yèwùyuán měitiān dōu yào bàifǎng xǔduō gōngsī.)
新規顧客を開拓するために、営業担当者は毎日多くの会社を訪問しなければなりません。
⚖️ 類義語との比較
「客戶」は主にビジネスや専門的なサービスにおける「クライアント」や「取引先」を指す。一方、「顧客」はデパートや小売店などの「買い物客」を指す傾向が強い。台湾では、銀行や保険、IT業界などの取引相手は一貫して「客戶」と呼ばれることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:08
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「客戶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
