形容詞
📖 述語として用いる場合は「很」などの程度副詞を伴うことが多い。連体修飾語（名詞を修飾する場合）には「的」を伴う。重ね型にはならない。
1
客観的な、公平な、第三者的な
📝 個人の感情や偏見を交えず、事実に基づいている様子を表す。
我們應該從客觀的角度來分析這件事。
(Wǒmen yīnggāi cóng kèguān de jiǎodù lái fēnxī zhè jiàn shì.)
私たちは客観的な角度からこの件を分析すべきだ。
他的評價非常客觀，沒有偏見。
(Tā de píngjià fēicháng kèguān, méiyǒu piānjiàn.)
彼の評価は非常に客観的で、偏見がない。
這份報告提供了一些客觀的數據。
(Zhè fèn bàogào tígōngle yìxiē kèguān de shùjù.)
この報告書はいくつかの客観的なデータを提供している。
處理問題時，保持客觀是很重要的。
(Chǔlǐ wèntí shí, bǎochí kèguān shì hěn zhòngyào de.)
問題を処理する際、客観的であり続けることは非常に重要だ。
名詞
1
客観、客観性
📝 意識や主観から独立して存在する対象、またはその性質。
科學研究必須講求客觀。
(Kēxué yánjiū bìxū jiǎngqiú kèguān.)
科学研究は客観性を重んじなければならない。
這部電影試圖在主觀與客觀之間找到平衡。
(Zhè bù diànyǐng shìtú zài zhǔguān yǔ kèguān zhījiān zhǎodào pínghéng.)
この映画は主観と客観の間にバランスを見出そうとしている。
⚖️ 類義語との比較
「客觀」は事実や実在に基づき、個人の感情や先入観を排除した状態を指す。対義語は「主觀（主観的）」である。台湾華語においても、学術、ビジネス、日常会話のいずれのシーンでも頻繁に使われる標準的な表現である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:08
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「客觀」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
