動詞
📖 目的語には軽んじられる人や事柄が立ち、受身「被看輕」の形も多い。否定は「未看輕」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では用いない。主体には見る人が立ち、値打ちを低く見て軽んじることを表す。
1
軽んじる、見くびる
📝 人や物の値打ちを低く見ること。台湾では「別看輕自己」の形で自尊を励ますのに用いられ、また相手を侮る態度を戒めるのにも現れる語である。
別看輕自己的能力。
(Bié kànqīng zìjǐ de nénglì.)
自らの力を見くびってはならない。
他曾因學歷被人看輕。
(Tā céng yīn xuélì bèi rén kànqīng.)
彼はかつて学歴のゆえに人に軽んじられた。
看輕對手往往是失敗的開始。
(Kànqīng duìshǒu wǎngwǎng shì shībài de kāishǐ.)
相手を見くびることはしばしば敗れの始まりである。
基層工作不該被看輕。
(Jīcéng gōngzuò bù gāi bèi kànqīng.)
現場の仕事は軽んじられるべきではない。
他一向尊重每個人，並未看輕誰。
(Tā yíxiàng zūnzhòng měi ge rén, bìng wèi kànqīng shéi.)
彼はかねてより誰をも尊び、誰も軽んじてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「看輕」は人や物の値打ちを低く見ることを表す。台湾では「別看輕自己」の形で自尊を励ますのに用いられ、また相手を侮る態度を戒めるのにも現れる。「看重」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「看輕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
