𝕏 LINE FB

抗議

kàngyì ㄎㄤˋ ㄧˋ

📖 TOCFL（高階級）

動詞

📖 否定形は「不」または「沒」。目的語には不当な政策、行為、対象をとる。「向（人・組織）抗議」の形で「〜に抗議する」と表現することが多い。

1 抗議する、異議を唱える

他們在街上大聲抗議政府的新政策。 (Tāmen zài jiēshàng dàshēng kàngyì zhèngfǔ de xīn zhèngcè.)

彼らは通りで政府の新政策に大声で抗議している。

如果你覺得不公平，就應該站出來抗議。 (Rúguǒ nǐ juéde bù gōngpíng, jiù yīnggāi zhàn chūlái kàngyì.)

もし不公平だと感じるなら、立ち上がって抗議すべきだ。

這群勞工向公司抗議薪水太低。 (Zhè qún láogōng xiàng gōngsī kàngyì xīnshuǐ tài dī.)

この労働者たちは、給料が低すぎると会社に抗議している。

學生們集體抗議學校縮減社團經費。 (Xuéshengmen jítǐ kàngyì xuéxiào suōjiǎn shètuán jīngfèi.)

学生たちは、学校がサークル予算を削減したことに集団で抗議した。

名詞

1 量次 / 場抗議、異議

這場抗議活動吸引了數千人參加。 (Zhè chǎng kàngyì huódòng xīyǐnle shùqiān rén cānjiā.)

この抗議活動には数千人が参加した。

外交部向對方國家提出了正式抗議。 (Wàijiāobù xiàng duìfāng guójiā tíchūle zhèngshì kàngyì.)

外交部は相手国に対して正式な抗議を申し入れた。

他的抗議並沒有得到任何回應。 (Tā de kàngyì bìng méiyǒu dédào rènhé huíyìng.)

彼の抗議は何の反応も得られなかった。

💬 慣用表現

抗議書

抗議文、抗議書

例：民眾向政府遞交了一份抗議書。

抗議信

抗議の手紙

例：他寫了一封抗議信給報社。

「抗議」は台湾と大陸で用法に大きな差はありませんが、台湾では言論の自由や集会の自由が高度に保障されているため、社会運動や街頭での「抗議活動」が非常に活発に行われるという文化的背景があります。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 12:04 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「抗議」を他の辞書で調べる (8件)