動詞
📖 目的語には人・行為・国などをとる。否定は「沒譴責」。重ね型や可能補語はつくらない。公の立場から厳しく非難することを指す書面語で、国際社会の声明や議会の決議に使い、個人的な小言には用いない。
1
譴責する、厳しく非難する
📝 公の立場から強く非難すること。声明や決議に使う書面語で、「強烈譴責」「嚴厲譴責」の形で程度を示すことが多い。
各國紛紛譴責這種行為。
(Gè guó fēnfēn qiǎnzé zhè zhǒng xíngwéi.)
各国が相次いでこの行為を非難した。
議會通過決議譴責。
(Yìhuì tōngguò juéyì qiǎnzé.)
議会は非難決議を可決した。
他們並沒有公開譴責。
(Tāmen bìng méiyǒu gōngkāi qiǎnzé.)
彼らが公然と非難したわけではない。
誰有立場譴責別人？
(Shéi yǒu lìchǎng qiǎnzé biérén?)
誰が人を非難する立場にあるというのか。
這份聲明措辭嚴厲地譴責了對方。
(Zhè fèn shēngmíng cuòcí yánlì de qiǎnzé le duìfāng.)
この声明は厳しい言葉で相手を非難した。
⚖️ 類義語との比較
「譴責」は公の立場から強く非難することで、国際社会の声明や議会の決議に使う書面語。「批評」は良し悪しを論じることで、必ずしも否定的とは限らない。「指責」は相手の非を名指しで責めることで、個人間にも使える。「聲援」は反対に、支持を表明することを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「譴責」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
