名詞
他們之間因為土地所有權產生了糾紛。
(Tāmen zhī jiān yīn wèi tǔdì suǒyǒuquán chǎnshēng le jiūfēn.)
彼らの間では土地所有権を巡って紛争が生じた。
這件糾紛需要法律來解決。
(Zhè jiàn jiūfēn xūyào fǎlǜ lái jiějué.)
この紛争は法律によって解決する必要がある。
兩家公司在專利問題上發生了嚴重的糾紛。
(Liǎng jiā gōngsī zài zhuānlì wèntí shàng fāshēng le yánzhòng de jiūfēn.)
両社は特許問題で深刻な紛争を起こした。
⚖️ 類義語との比較
「糾紛」は、個人間、団体間、あるいは国家間で起こる、意見の対立や権利の侵害などから生じる争いやもめ事を指す。より広範な意味で使われ、法的な解決が必要な場合も多い。「爭執」は、意見の食い違いや口論など、比較的軽微な対立を指すことが多い。また、「衝突」は物理的なぶつかり合いや、意見・利害の激しい対立を指す場合に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:34
広告エリア (Detail Footer)
