動詞
📖 自動詞としても他動詞としても使い、目的語には掛け合わせる品種をとる。主語は動植物で、人については用いない。否定は「未交配」。重ね型はつくらない。繁殖のために掛け合わせることを表す。
1
（動植物を）掛け合わせる、交配する
📝 繁殖や品種改良のために掛け合わせること。台湾では農業試験所が果樹や稲の新品種を育てる際に用いる語で、蘭の育種でも「雜交」とともに使われる。
研究單位讓兩個品種交配。
(Yánjiù dānwèi ràng liǎng ge pǐnzhǒng jiāopèi.)
研究機関は二つの品種を掛け合わせた。
這種蘭花是交配出來的新品種。
(Zhè zhǒng lánhuā shì jiāopèi chūlái de xīn pǐnzhǒng.)
この蘭は掛け合わせで生まれた新しい品種である。
農場記錄了每次交配的日期。
(Nóngchǎng jìlù le měi cì jiāopèi de rìqí.)
農場は掛け合わせのたびに日付を記録している。
這兩個品系並未交配過。
(Zhè liǎng ge pǐnxì bìng wèi jiāopèi guò.)
この二つの系統は掛け合わされたことがない。
近親交配容易產生缺陷。
(Jìnqīn jiāopèi róngyì chǎnshēng quēxiàn.)
近い血筋どうしの掛け合わせは欠陥を生みやすい。
⚖️ 類義語との比較
「交配」は繁殖や品種改良のために動植物を掛け合わせることを表す。台湾では農業試験所が果樹や稲の新品種を育てる際に用いる語で、蘭の育種でも「雜交」とともに使われる。「交尾」は動物が自然に結びつくことで、人が計画する含みがない点が異なる。人については用いない語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「交配」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
