動詞
📖 目的語には管理される対象が立ち、受身「受到監管」の形も多い。否定は「未監管」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、主体には監督する機関が立ち、見張り取り締まることを表す。
1
監督管理する、規制する
📝 見張って取り締まり管理すること。台湾では金融や食品の行政に「金融監管」「加強監管」の形で用いられ、公の監督を述べる改まった語である。
金管會負責監管金融機構。
(Jīnguǎnhuì fùzé jiānguǎn jīnróng jīgòu.)
金融監督の委員会は金融の機関を監督する役を担う。
這類商品受到嚴格監管。
(Zhè lèi shāngpǐn shòudào yángé jiānguǎn.)
この種の品は厳しく監督されている。
加強監管有助於保障消費者。
(Jiāqiáng jiānguǎn yǒuzhù yú bǎozhàng xiāofèi zhě.)
監督を強めることは消費する人を守るのに役立つ。
監管與創新之間需要平衡。
(Jiānguǎn yǔ chuàngxīn zhījiān xūyào pínghéng.)
監督と革新の間には釣り合いが要る。
這個領域尚未納入監管。
(Zhège lǐngyù shàngwèi nàrù jiānguǎn.)
この分野はまだ監督の枠に組み入れられていない。
⚖️ 類義語との比較
「監管」は見張って取り締まり管理することを表す。台湾では金融や食品の行政に「金融監管」「加強監管」の形で用いられ、公の監督を述べる改まった語である。「放任」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「監管」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
