普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

疆ㄐㄧㄤ界ㄐㄧㄝˋ

jiāngjiè ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˋ

名詞
1 量道 / 條 国境、境界
📝 国や土地を分ける境。台湾では歴史の記述や、学問の分野の境目をたとえるのに「打破學科疆界」の形で用いられる改まった語である。
兩國沿河劃定疆界。 (Liǎng guó yán hé huàdìng jiāngjiè.)
両国は川に沿って国境を画定した。
古碑標示著舊時的疆界。 (Gǔ bēi biāoshì zhe jiùshí de jiāngjiè.)
古い碑は昔の境を示している。
這項研究打破了學科疆界。 (Zhè xiàng yánjiū dǎpò le xuékē jiāngjiè.)
この研究は学問の分野の境を打ち破った。

⚖️ 類義語との比較

「疆界」は国や土地を分ける境を指す。台湾では歴史の記述や、学問の分野の境目をたとえるのに「打破學科疆界」の形で用いられる改まった語である。
登録日: 2026/08/25 10:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ