動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、場所は「到……」で示す。否定は「未就醫」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。医師の診察を受けることを表す。
1
医者にかかる、受診する
📝 病院で診察を受けること。日常会話では「看醫生」と言い、この語は報道や医療の案内に用いられる。台湾では全民健保により受診の敷居が低いことでよく知られている。
症狀持續請盡速就醫。
(Zhèngzhuàng chíxù qǐng jǐnsù jiùyī.)
症状が続くようなら速やかに医者にかかってください。
傷者已送醫就醫。
(Shāngzhě yǐ sòng yī jiùyī.)
負傷者はすでに病院へ運ばれ診察を受けている。
健保讓民眾就醫更方便。
(Jiànbǎo ràng mínzhòng jiùyī gèng fāngbiàn.)
国民皆保険は人々の受診をより容易にしている。
他忍了三天才去就醫。
(Tā rěn le sān tiān cái qù jiùyī.)
彼は三日我慢してからようやく医者にかかった。
他只是輕微擦傷，並未就醫。
(Tā zhǐshì qīngwéi cāshāng, bìng wèi jiùyī.)
彼は軽い擦り傷だけで、医者にはかかっていない。
⚖️ 類義語との比較
「就醫」は病院で診察を受けることを表す。日常会話では「看醫生」と言い、この語は報道や医療の案内に用いられる。台湾では全民健保により受診の敷居が低い。「掛號」は受付を通すこと、「急診」は救急の診療を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「就醫」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
