接続詞
1
たとえ～だとしても、～であっても（逆接の仮定を表す）
📝 後には「也」「都」「還是」などが続くことが多い。
就算下雨，我還是要去參加運動會。
(Jiùsuàn xià yǔ, wǒ háishì yào qù cānjiā yùndònghuì.)
たとえ雨が降っても、私はやはり運動会に参加するつもりだ。
就算他道歉，我也不能原諒他。
(Jiùsuàn tā dàoqiàn, wǒ yě bù néng yuánliàng tā.)
たとえ彼が謝っても、私は彼を許すことはできない。
就算你說得再有道理，我也不能同意。
(Jiùsuàn nǐ shuō de zài yǒu dàolǐ, wǒ yě bù néng tóngyì.)
たとえ君の言うことがどんなに道理にかなっていても、私は同意できない。
就算有困難，我們也要努力克服。
(Jiùsuàn yǒu kùnnán, wǒmen yě yào nǔlì kèfú.)
たとえ困難があっても、私たちは努力して克服しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「即使」とほぼ同義だが、「就算」の方がやや口語的で、仮定の度合いが低い場合にも使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
