動詞
📖 否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語には主に「車、飛機、船」などの交通機関がくる。程度補語「得」を伴うことが多い。
1
（車両・飛行機・船舶などを）操縦する、運転する
他正在駕駛一輛公車。
(Tā zhèngzài jiàshǐ yí liàng gōngchē.)
彼は今、バスを運転しています。
駕駛飛機需要經過嚴格的訓練。
(Jiàshǐ fēijī xūyào jīngguò yángé de xùnliàn.)
飛行機の操縦には厳格な訓練が必要です。
為了安全，請不要疲勞駕駛。
(Wèile ānquán, qǐng búyào píláo jiàshǐ.)
安全のため、居眠り運転（疲労運転）はしないでください。
他駕駛得非常小心，從不超速。
(Tā jiàshǐ de fēicháng xiǎoxīn, cóngbù chāosù.)
彼は非常に慎重に運転し、決してスピード違反をしません。
他從小就夢想能駕駛戰鬥機。
(Tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng néng jiàshǐ zhàndòujī.)
彼は子供の頃から戦闘機を操縦することを夢見ていました。
名詞
📝 日常会話では「司機」が一般的だが、ニュースや公的な場では「駕駛」や「駕駛員」が使われる。
這位駕駛的服務態度非常親切。
(Zhè wèi jiàshǐ de fúwù tàidù fēicháng qīnqiè.)
この運転手さんの接客態度はとても親切です。
飛機駕駛在起飛前會進行全面檢查。
(Fēijī jiàshǐ zài qǐfēi qián huì jìnxíng quánmiàn jiǎnchá.)
飛行機の操縦士は離陸前に全面的な点検を行います。
⚖️ 類義語との比較
台湾ではタクシーやバスの運転手を日常的に「司機 (sījī)」と呼びますが、報道や公的な文書ではより専門的な響きを持つ「駕駛」や「駕駛員」が好んで使われます。また、飛行機のパイロットについても「駕駛」という言葉が使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:47
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「駕駛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
