副詞
📖 主に動詞や形容詞の前に置かれ、状態が時間の経過とともに少しずつ変化することを表す。文末に「了」を伴うことが多い。
1
だんだんと、次第に、徐々に
📝 自然な推移や心理的な変化によく使われる。
天氣漸漸變冷了。
(Tiānqì jiànjiàn biàn lěng le.)
天気がだんだん寒くなってきました。
我漸漸習慣了這裡的生活。
(Wǒ jiànjiàn xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó.)
私はだんだんとこちらの生活に慣れてきました。
太陽漸漸下山了，天色也暗了起來。
(Tàiyáng jiànjiàn xiàshān le, tiānsè yě àn le qǐlái.)
太陽が次第に沈んでいき、空も暗くなってきました。
⚖️ 類義語との比較
「漸漸」は日常会話から文章まで幅広く使われ、時間の経過とともに自然に変化する様子を表す。類義語の「逐漸」はより硬い表現（書面語）で、段階を追って変化するプロセスに重点を置く場合に好まれる。また「慢慢」は速度が遅いことに主眼があるが、口語では「漸漸」の代わりに使われることもある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:39
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「漸漸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
