動詞
📖 否定は「不」または「沒有」。目的語は動詞の後に置く。補語を取る場合がある。重ね型は「降低降低」のように使われることがあるが、一般的ではない。
1
（程度・水準・量などを）下げる、低くする、減少させる
📝 他者に変化を与える過程他動詞（Vpt）。
政府宣布要降低稅率。
(Zhèngfǔ xuānbù yào jiàngdī shuìlǜ.)
政府は税率を下げることを発表した。
請盡量降低音量。
(Qǐng jǐnliàng jiàngdī yīnlìang.)
できるだけ音量を下げてください。
這項技術可以有效降低成本。
(Zhè xiàng jìshù kěyǐ yǒuxiào jiàngdī chéngběn.)
この技術は効果的にコストを下げることができる。
空氣污染指數正在降低。
(Kōngqì wūrǎn zhǐshù zhèngzài jiàngdī.)
大気汚染指数は低下している。
我們必須努力降低失業率。
(Wǒmen bìxū nǔlì jiàngdī shīyèlǜ.)
私たちは失業率を下げるために努力しなければならない。
他試圖降低自己的身價。
(Tā shìtú jiàngdī zìjǐ de shēnjià.)
彼は自分の価値を下げようとした。
2
（地位・評価などを）下げる、貶める
不要說別人壞話來降低自己。
(Búyào shuō biérén huàilài jiàngdī zìjǐ.)
他人の悪口を言って自分を貶めてはいけない。
他的言論有降低國家形象的風險。
(Tā de yánlùn yǒu jiàngdī guójiā xíngxiàng de fēngxiǎn.)
彼の発言は国家のイメージを下げるリスクがある。
⚖️ 類義語との比較
「下降」は自然に下がる、または自発的に下がる場合に使われることが多いのに対し、「降低」は他者の働きかけによって、または意図的に下げる場合に多く用いられる。例えば、気温が下がるのは「下降」、価格を下げるのは「降低」。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
