動詞
📖 目的語には接ぐ枝や苗をとる。否定は「未嫁接」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。枝を切って別の株に接ぐことを表す農学の語である。
1
接ぎ木する
📝 枝や芽を切って別の株に接ぐこと。台湾では果樹の栽培に広く用いられ、蓮霧や芒果、柑橘の品種改良や早期の結実を図る手立てとして、農業試験場でも研究されている。
農民把新品種嫁接到老樹上。
(Nóngmín bǎ xīn pǐnzhǒng jiàjiē dào lǎo shù shàng.)
農家は新しい品種を古い木に接いだ。
嫁接可以縮短結果的時間。
(Jiàjiē kěyǐ suōduǎn jiéguǒ de shíjiān.)
接ぎ木は実がなるまでの時を縮められる。
這棵樹是嫁接後長成的。
(Zhè kē shù shì jiàjiē hòu zhǎng chéng de.)
この木は接いだ後に育ったものである。
嫁接需要選對砧木。
(Jiàjiē xūyào xuǎn duì zhēnmù.)
接ぐには台木を正しく選ばねばならない。
這批苗是實生苗，並未嫁接。
(Zhè pī miáo shì shíshēngmiáo, bìng wèi jiàjiē.)
この苗は種から育てたもので、接いではいない。
⚖️ 類義語との比較
「嫁接」は枝や芽を切って別の株に接ぐことを表す。台湾では果樹の栽培に広く用いられ、蓮霧や芒果、柑橘の品種改良や早期の結実を図る手立てとして農業試験場でも研究されている。「砧木」は台木、「扦插」は挿し木を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「嫁接」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
