普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

警惕

v1
jǐngtì ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ

動詞 否定形: 不警惕 / 沒警惕。補語「得」: 警惕不得。重ね型: 警惕警惕。
1 警戒する、油断しない、注意する
我們必須對潛在的危險保持警惕 (Wǒmen bìxū duì qiánzài de wēixiǎn bǎochí jǐngtì.)
私たちは潜在的な危険に対して警戒を怠ってはならない。
在陌生環境裡,要時刻警惕 (Zài mòshēng huánjìng lǐ, yào shíkè jǐngtì.)
見知らぬ環境では、常に警戒しなければならない。
他對陌生人總是過於警惕 (Tā duì mòrén zǒng shì guòyú jǐngtì.)
彼は見知らぬ人に対して常に警戒しすぎる。
經過這次教訓,他學會了警惕 (Jīngguò zhè cì jiàoxùn, tā xuéhuì le jǐngtì.)
この教訓を経て、彼は警戒することを学んだ。
請保持警惕,注意周圍情況。 (Qǐng bǎochí jǐngtì, zhùyì zhōuwéi qíngkuàng.)
警戒を保ち、周囲の状況に注意してください。
警惕地觀察著四周。 (Tā jǐngtì de guānchá zhe sīzhōu.)
彼は警戒しながら周囲を観察していた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:33