動詞
否定形は主に「沒」を用いる。過去の体験を表す助詞「過」を伴うことが多い。
1
（ある出来事を）経験する、経る、体験する
📝 具体的な事件や困難な状況などを身をもって体験することを指す。
他經歷過很多困難，所以意志非常堅強。
(Tā jīnglì guò hěn duō kùnnán, suǒyǐ yìzhì fēicháng jiānqiáng.)
彼は多くの困難を経験してきたので、意志が非常に強い。
我從來沒經歷過這麼大的地震。
(Wǒ cónglái méi jīnglì guò zhème dà de dìzhèn.)
私はこれほど大きな地震を経験したことが一度もありません。
經歷了這次失敗，他變得更成熟了。
(Jīnglì le zhè cì shībài, tā biàn de gèng chéngshú le.)
今回の失敗を経て、彼はより成熟した。
這家公司經歷了幾次重大的變革才有了今天的規模。
(Zhè jiā gōngsī jīnglì le jǐ cì zhòngdà de biàngé cái yǒu le jīntiān de guīmó.)
この会社は数回の重大な変革を経て、ようやく今日の規模になった。
你必須親自去經歷，才能體會其中的辛苦。
(Nǐ bìxū qīnzì qù jīnglì, cáinéng tǐhuì qízhōng de xīnkǔ.)
自分で実際に経験してこそ、その中の苦労を理解することができる。
名詞
📝 過去に自分が通ってきた過程や、遭遇した出来事そのものを指す。
這是一段難忘的經歷。
(Zhè shì yí duàn nánwàng de jīnglì.)
これは忘れられない経験です。
他在履歷表上詳細寫下了過去的工作經歷。
(Tā zài lǚlìbiǎo shàng xiángxì xiě xià le guòqù de gōngzuò jīnglì.)
彼は履歴書に過去の職務経歴を詳しく書き込んだ。
豐富的人生經歷讓他看事情的角度與眾不同。
(Fēngfù de rénshēng jīnglì ràng tā kàn shìqíng de jiǎodù yǔzhòng bùtóng.)
豊かな人生経験が、彼の物事を見る角度を独特なものにしている。
💬 慣用表現
經歷風霜
世の中の辛酸をなめる、多くの苦難を経験する
例：這位老人家的一生經歷風霜，看盡了人世間的滄桑。
⚖️ 類義語との比較
「經歷」と「經驗」は日本語ではどちらも「経験」と訳されることが多いが、台湾華語では明確に使い分けられる。「經歷」は実際に体験した「出来事」や「プロセス（過程）」そのものに焦点を当てる（例：工作經歷＝職歴）。一方、「經驗」は体験を通じて得られた「知識」「技能」「熟練度」に焦点を当てる（例：工作經驗＝仕事のスキルや経験値）。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:48
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「經歷」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
