名詞
📝 文学、芸術、思想などにおける、時代を超えて評価される優れた作品や著作を指す。
這是一部經典的文學作品。
(Zhè shì yī bù jīngdiǎn de wénxué zuòpǐn.)
これは古典的な文学作品です。
他對中國古典音樂有深入的研究。
(Tā duì Zhōngguó jīngdiǎn yīnyuè yǒu shēnrù de yánjiū.)
彼は中国の古典音楽について深い研究をしています。
這本小說被譽為現代的經典。
(Zhè běn xiǎoshuō bèi yù wèi xiàndài de jīngdiǎn.)
この小説は現代の古典と称賛されています。
📝 ある分野や状況において、模範となるような、あるいは典型的な例。
他的成功案例成為了業界的經典。
(Tā de chénggōng ànlì chéngwéi le yèjiè de jīngdiǎn.)
彼の成功事例は業界の模範となりました。
這場比賽是體育史上的一場經典。
(Zhè chǎng bǐsài shì tǐyù shǐshàng de yī chǎng jīngdiǎn.)
この試合はスポーツ史上の名勝負です。
形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
古典的な、名作の、時代を超えた
📝 時代を超えて評価される、模範となるようなさま。
這是一首經典的歌曲。
(Zhè shì yī shǒu jīngdiǎn de gēqǔ.)
これは名曲です。
他收藏了很多經典的電影。
(Tā shōucáng le hěn duō jīngdiǎn de diànyǐng.)
彼は多くの名作映画を収集しています。
這家餐廳提供經典的法國菜。
(Zhè jiā cāntīng tígōng jīngdiǎn de Fǎguó cài.)
このレストランは伝統的なフランス料理を提供しています。
⚖️ 類義語との比較
「經典」は、文学、芸術、音楽、映画などの分野で、時代を超えて評価される優れた作品や、模範となるような例を指す。名詞としても形容詞としても用いられる。大陸普通話でも同様の用法で使われるが、台湾華語では特に芸術作品や文化遺産に対して、その価値や普遍性を強調する際に頻繁に使用される傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:32
広告エリア (Detail Footer)
