名詞
📝 耳をつんざく大きな音。「一聲巨響」の形で用いるのが常で、台湾では事故や爆発を伝える報道の書き出しに、出来事の始まりを示す語としてしばしば現れる。
突然傳來一聲巨響。
(Túrán chuán lái yì shēng jùxiǎng.)
突然、大きな音が響いた。
巨響驚醒了整條街的住戶。
(Jùxiǎng jīngxǐng le zhěng tiáo jiē de zhùhù.)
轟音が通り一帯の住民を眠りから覚まさせた。
工地傳出的巨響引來民眾圍觀。
(Gōngdì chuán chū de jùxiǎng yǐn lái mínzhòng wéiguān.)
工事現場から響いた大きな音が人々を集めた。
⚖️ 類義語との比較
「巨響」は耳をつんざく大きな音を指す。「一聲巨響」の形で用いるのが常で、台湾では事故や爆発を伝える報道の書き出しに、出来事の始まりを示す語としてしばしば現れる。「轟隆」は音を写した語、「寂靜」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「巨響」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
