普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

噪音

v1
zàoyīn ㄗㄠ ㄧㄣ

名詞
1 / うるさく、不快な音。騒音。
施工的噪音影響了附近居民的生活。 (Shīgōng de zàoyīn yǐngxiǎng le fùjìn jūmín de shēnghuó.)
工事の騒音が近隣住民の生活に影響を与えた。
請關小聲一點,不要製造噪音 (Qǐng guān xiǎo shēng yìdiǎn, búyào zhìzào zàoyīn.)
少し音量を下げてください、騒音を出さないでください。
這家工廠的噪音污染非常嚴重。 (Zhè jiā gōngchǎng de zàoyīn wūrǎn fēicháng yánzhòng.)
この工場の騒音公害は非常に深刻だ。

⚖️ 類義語との比較

「吵鬧」は人が騒がしくしている様子を指すことが多いが、「噪音」は機械音や工事音など、より広範な不快な音を指す。また、「噪音」は公害としての側面も持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite