🔊 離合詞。「拒了捕」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入り「拒了捕」の形をとることがある。目的語はとらず、単独で述語となる。連体修飾では「的」を伴う。主体には拒む人が立ち、逮捕に応じないことを表す。
1
逮捕を拒む、逮捕に抵抗する
📝 官憲による逮捕に応じないこと。台湾では刑法に妨害公務の罰が定められており、報道では「拒捕遭逮」の形で事件の経過を伝えるのに用いられる語である。
嫌犯當場拒捕。
(Xiánfàn dāngchǎng jùbǔ.)
容疑者はその場で逮捕を拒んだ。
拒捕可能另涉妨害公務。
(Jùbǔ kěnéng lìng shè fánghài gōngwù.)
逮捕を拒めば、別に公務の妨害にも当たりうる。
警方依法制止了拒捕行為。
(Jǐngfāng yīfǎ zhìzhǐ le jùbǔ xíngwéi.)
警察は法に則って逮捕を拒む行いを止めた。
拒捕往往讓情況更加複雜。
(Jùbǔ wǎngwǎng ràng qíngkuàng gèng jiā fùzá.)
逮捕を拒めば、事はしばしばいっそう込み入る。
他當場配合，並未拒捕。
(Tā dāngchǎng pèihé, bìng wèi jùbǔ.)
彼はその場で応じ、逮捕を拒みはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「拒捕」は官憲による逮捕に応じないことを表す。台湾では刑法に妨害公務の罰が定められており、報道では事件の経過を伝えるのに用いられる。「投案」「配合」が自ら応じることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拒捕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
