動詞
否定形：不集結、沒集結。目的語は取らないことが多い。
1
（軍隊・集団などが）集まる、集合する、結集する
部隊已經在邊境集結。
(Bùduì yǐjīng zài biānjìng jíjié.)
部隊はすでに国境に集結している。
請各位社員準時到會議室集結。
(Qǐng gèwèi shènyuán zhǔnshí dào huìyìshì jíjié.)
社員の皆さんは時間通り会議室に集合してください。
敵人正在集結兵力準備進攻。
(Dírén zhèngzài jíjié bīnglì zhǔnbèi jìngōng.)
敵は兵力を集結させて進攻の準備をしている。
我們必須集結所有力量來應對這次危機。
(Wǒmen bìxū jíjié suǒyǒu lìliàng lái yìngduì zhè cì wēijī.)
私たちはこの危機に対応するために、すべての力を結集しなければならない。
他們沒有集結起來，所以被輕易擊敗了。
(Tāmen méiyǒu jíjié qǐlái, suǒyǐ bèi qīngyì jībài le.)
彼らは結集しなかったので、容易に打ち負かされた。
這次的遊行，各地的聲援者都將在此地集結。
(Zhè cì de yóuxíng, gèdì de shēngyuán zhě dōu jiāng zài cǐ dì jíjié.)
今回のデモでは、各地からの支援者がこの地に集結するだろう。
⚖️ 類義語との比較
「集結」は軍隊や組織などが特定の目的のために集まることを指す場合が多い。一方、「集合」はより一般的で、人が集まること全般に使える。例えば、「開會集合」（会議のために集合する）、「大家集合一下」（みんな集まってください）のように使われる。「集結」は「集結兵力」（兵力を集結する）、「集結部隊」（部隊を集結させる）のように、軍事的な文脈でより頻繁に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:18
広告エリア (Detail Footer)
