𝕏 LINE FB

記ㄐㄧˋ性ㄒㄧㄥˋ

jìxìng ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˋ

📖 TOCFL（高階級）

🔊 台湾の標準音（國語一字多音審訂表）では「性」は第四声（xìng）だが、口語では軽声（jìxing）で発音されることも非常に多い。大陸普通話では一般的に軽声。

名詞

1 量個記憶力、物覚え

📝 個人の能力としての「忘れにくさ」や「覚えの良さ」を指す口語的な表現。

他的記性很好，見過一次面的人都不會忘記。 (Tā de jìxìng hěn hǎo, jiànguo yí cì miàn de rén dōu búhuì wàngjì.)

彼はとても物覚えが良く、一度会った人のことは忘れません。

我最近記性不太好，常常忘東忘西的。 (Wǒ zuìjìn jìxìng bútài hǎo, chángcháng wàng dōng wàng xī de.)

私は最近物覚えが良くなくて、よく忘れ物（ど忘れ）をします。

年紀大了，記性也跟著變差了。 (Niánjì dà le, jìxìng yě gēnzhe biàn chà le.)

年をとって、記憶力もそれに伴って悪くなった。

這孩子記性真棒，背書背得很快。 (Zhè háizi jìxìng zhēn bàng, bèishū bèi de hěn kuài.)

この子は本当に物覚えが素晴らしく、暗記がとても速い。

💬 慣用表現

長記性

（失敗や経験から）懲りる、教訓を得る、物覚えを良くする

例：這次吃了虧，總該長記性了吧。

「記性」は日常会話で「物覚え」のニュアンスで頻繁に使われます。一方、「記憶力」はよりフォーマルな表現や、医学的・学術的な文脈で「能力」として言及する場合に適しています。また、対義語として「忘性（wàngxìng）」があり、「忘性大（忘れっぽい）」のように使われます。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 10:55 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「記性」を他の辞書で調べる (8件)