副詞
📖 動詞の前に置き、「盡情享受」「盡情發揮」の形で用いる。程度副詞を伴わない。心のままに、思う存分そうすることを表し、多く好ましい事柄に用いる。
1
思う存分、心ゆくまで
📝 心のままに思う存分そうするさま。台湾では催しの案内や励ましに「盡情享受」「盡情發揮」の形で用いられ、遠慮なく楽しむよう促す語である。
今天請大家盡情享受。
(Jīntiān qǐng dàjiā jìnqíng xiǎngshòu.)
今日は皆さん、思う存分お楽しみください。
舞台上他盡情發揮。
(Wǔtái shàng tā jìnqíng fāhuī.)
舞台の上で彼は思う存分に力を振るった。
孩子們在草地上盡情奔跑。
(Háizimen zài cǎodì shàng jìnqíng bēnpǎo.)
子どもたちは芝生の上で思う存分に走り回る。
難得放假，就盡情放鬆吧。
(Nándé fàngjià, jiù jìnqíng fàngsōng ba.)
めったにない休みだから、心ゆくまでくつろごう。
⚖️ 類義語との比較
「盡情」は心のままに思う存分そうするさまを表す副詞である。台湾では催しの案内や励ましに「盡情享受」「盡情發揮」の形で用いられ、遠慮なく楽しむよう促す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「盡情」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
