普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

近期

jìnqí ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ
🔊 台湾では「期」を qí(ㄑㄧˊ)と読む

名詞
1 近いうち、ここしばらく、近く
📝 今から近い時期。過去にも未来にも使え、「近期內」の形で期限を示すこともある。報道や告知に多く、会話では「最近」を使う。
這項政策近期就會上路。 (Zhè xiàng zhèngcè jìnqí jiù huì shànglù.)
この政策は近く実施される。
近期的天氣很不穩定。 (Jìnqí de tiānqì hěn bù wěndìng.)
ここしばらくの天候はとても不安定だ。
我們近期內會給您答覆。 (Wǒmen jìnqí nèi huì gěi nín dáfù.)
近日中にご回答いたします。

⚖️ 類義語との比較

「近期」は今から近い時期を指し、過去にも未来にも使える。報道や告知に多く、会話では「最近」を使うほうが自然。「最近」は日常会話で最も一般的な語。「日前」は数日前を指す書面語。「日後」はこれから先を指し、「近期」より漠然とした先を表す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ