副詞
📖 文頭または動詞の前に置く。数日前という過去のある時点を指す書面語で、報道文に多く用いられる。未来のことには使えず、また具体的な日付を伴うこともない。
1
先日、数日前
📝 過ぎて間もない数日前を指す書面語。台湾の新聞では「日前表示」「日前指出」の形で、発言や出来事の時点を示すのによく使われる。
總統日前出席了這場活動。
(Zǒngtǒng rìqián chūxí le zhè chǎng huódòng.)
総統は先日この催しに出席した。
他日前才從國外回來。
(Tā rìqián cái cóng guówài huílái.)
彼は先日ようやく外国から戻った。
這項政策日前正式上路。
(Zhè xiàng zhèngcè rìqián zhèngshì shànglù.)
この政策は先日、正式に始まった。
日前的報導引起不少討論。
(Rìqián de bàodǎo yǐnqǐ bù shǎo tǎolùn.)
先日の報道は少なからぬ議論を呼んだ。
⚖️ 類義語との比較
「日前」は過ぎて間もない数日前を指す書面語で、台湾の新聞では「日前表示」「日前指出」の形で発言や出来事の時点を示すのによく使われる。「近日」はここ数日を指し、文脈により未来にも使える。「日後」は反対に、これから先を指す。「前些日子」は同じ意味の口語的な言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「日前」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
