🔊 離合詞。「毀了約」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入る形もとる。目的語はとらず、単独で述語となる。否定は「未毀約」。名詞的にも用い、連体修飾では「的」を伴い、約束や契約を一方的に破ることを表す。
1
契約を破る、約束を反故にする
📝 取り決めた約束や契約を一方的に破ること。台湾では取引や芸能の契約をめぐる報道に用いられ、「毀約要賠違約金」の形で責めを述べるのにも現れる。
對方臨時毀約，讓計畫落空。
(Duìfāng línshí huǐyuē, ràng jìhuà luòkōng.)
相手が急に契約を破り、計画は水泡に帰した。
毀約的一方須支付違約金。
(Huǐyuē de yìfāng xū zhīfù wéiyuējīn.)
契約を破った側は違約の金を払わねばならない。
他不願毀約，硬是撐完檔期。
(Tā bú yuàn huǐyuē, yìngshì chēng wán dàngqí.)
彼は契約を破ることを望まず、期間を耐え抜いた。
這場糾紛起因於一次毀約。
(Zhè chǎng jiūfēn qǐyīn yú yí cì huǐyuē.)
この争いは一度の契約破りに端を発する。
雙方如期履行，並未毀約。
(Shuāngfāng rúqí lǚxíng, bìng wèi huǐyuē.)
双方は期日どおり履行し、契約を破ってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「毀約」は取り決めた約束や契約を一方的に破ることを表す。台湾では取引や芸能の契約をめぐる報道に用いられ、「毀約要賠違約金」の形で責めを述べるのにも現れる。「履約」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毀約」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
