🔊 「悅」は喜ぶ意で yuè（ㄩㄝˋ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不歡悅」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、心が晴れやかに喜ぶさまを表すやや古風な書き言葉である。
1
喜ばしい、心が晴れやかである
📝 心が晴れやかに喜ぶさま。「歡快」より書き言葉に寄り、台湾では文学の描写や式辞に現れる。日常では「開心」「高興」と言うのがふつうである。
他的臉上露出歡悅的神情。
(Tā de liǎn shàng lòu chū huānyuè de shénqíng.)
彼の顔には晴れやかな喜びの色が浮かんだ。
節慶時全村一片歡悅。
(Jiéqìng shí quán cūn yí piàn huānyuè.)
祭りのときは村じゅうが喜びに満ちる。
這段旋律傳達出歡悅之情。
(Zhè duàn xuánlǜ chuándá chū huānyuè zhī qíng.)
この調べは晴れやかな喜びの情を伝えている。
聽到壞消息後，眾人不再歡悅。
(Tīngdào huài xiāoxi hòu, zhòngrén bú zài huānyuè.)
悪い報せを聞いた後、人々はもはや晴れやかではない。
⚖️ 類義語との比較
「歡悅」は心が晴れやかに喜ぶさまを表す。「歡快」より書き言葉に寄り、台湾では文学の描写や式辞に現れる。日常では「開心」「高興」と言うのがふつうで、「憂鬱」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「歡悅」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
