回想

huíxiǎng ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇ

動詞目的語は具体的な事柄や過去の出来事。

1 過去の出来事や経験を思い出す、回顧する

他靜靜地回想著過去的時光。 (Tā jìngjìng de huíxiǎngzhe guòqù de shíguāng.)

彼は静かに過去の時を回想している。

這張老照片讓我回想起童年的快樂時光。 (Zhè zhāng lǎo zhàopiàn ràng wǒ huíxiǎng qǐ tóngnián de kuàilè shíguāng.)

この古い写真を見ると、子供時代の楽しい日々を思い出す。

她閉上眼睛，努力回想著那個人的名字。 (Tā bì shàng yǎnjīng, nǔlì huíxiǎngzhe nàge rén de míngzì.)

彼女は目を閉じ、その人の名前を懸命に思い出そうとしている。

這次的旅行，讓我有很多美好的回想。 (Zhè cì de lǚxíng, ràng wǒ yǒu hěnduō měihǎo de huíxiǎng.)

今回の旅行は、私に多くの素晴らしい思い出を残してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「回想」は過去の出来事を意識的に思い出す行為を指すことが多い。「回憶」はより広範で、感情を伴う過去の記憶全般を指す。また、「想起」は単に思い出すこと、「懷念」は懐かしむ気持ちが強い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite