🔊 「乾」は乾く意で gān（ㄍㄢ）と読む
動詞
📖 目的語には乾かされる衣類や食材が立つ。否定は「未烘乾」。可能補語「烘得乾／烘不乾」がつくれる。名詞を修飾するときは「烘乾機」のように直接続く。主体には乾かす人や機器が立ち、熱を当てて乾かすことを表す。
1
乾燥させる、熱で乾かす
📝 熱を当てて水気を飛ばすこと。台湾は湿気が多く、梅雨の時期には「烘乾機」が重宝され、コインランドリーの利用もよく話題にのぼる語である。
梅雨季只好把衣服烘乾。
(Méiyǔ jì zhǐhǎo bǎ yīfú hōnggān.)
梅雨の季節は衣類を機械で乾かすほかない。
這台機器可以烘乾鞋子。
(Zhè tái jīqì kěyǐ hōnggān xiézi.)
この機械は靴を乾かすことができる。
食材烘乾後便於保存。
(Shícái hōnggān hòu biàn yú bǎocún.)
食材は乾かせば保存しやすい。
厚外套不容易烘乾。
(Hòu wàitào bù róngyì hōnggān.)
厚い上着は乾かしにくい。
這件衣服只是脫水，並未烘乾。
(Zhè jiàn yīfú zhǐshì tuōshuǐ, bìng wèi hōnggān.)
この服は水を切っただけで、熱で乾かしてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「烘乾」は熱を当てて水気を飛ばすことを表す。台湾は湿気が多く、梅雨の時期には「烘乾機」が重宝され、コインランドリーの利用もよく話題にのぼる。「晾乾」が陰干しを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「烘乾」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
