名詞
📝 「白天（昼間）」の対義語。単なる時間帯としての「夜」よりも、暗闇としての性質や文学的なニュアンスが強い。
漫長的黑夜終於過去了，黎明即將到來。
(Màncháng de hēiyè zhōngyú guòqù le, límíng jíjiāng dàolái.)
長い夜がようやく明け、夜明けがまもなくやってくる。
在寂靜的黑夜裡，星星顯得格外明亮。
(Zài jíjìng de hēiyè lǐ, xīngxing xiǎnde géwài míngliàng.)
静まり返った暗い夜には、星がひときわ明るく見える。
即使身處黑夜，我們也要對未來抱持希望。
(Jíshǐ shēnchǔ hēiyè, wǒmen yě yào duì wèilái bàochí xīwàng.)
たとえ暗闇（困難な状況）の中にいても、私たちは未来に対して希望を持ち続けなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「黑夜」は「暗い夜」という状態や、光のない闇としての側面を強調する言葉です。日常会話で単に「今日の夜」や「夜に会いましょう」と言う場合は「晚上」や「夜晚」を使うのが一般的です。「黑夜」は文学的な表現や、比喩的に「苦難の時期」を指す際によく用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 13:58
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「黑夜」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
