普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

黑名單

v1
hēimíngdān ㄏㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ

名詞
1 / ブラックリスト、出入り禁止リスト、要注意人物リスト
📝 本来は、ある組織や団体が、好ましくない人物や団体をリストアップしたものを指すが、転じて、一般的に「要注意」「排除対象」とされるもの全般を指す。特に、インターネット上での利用制限や、特定の人物の出入りを禁止する際に用いられる。
他被列入了公司黑名單 (Tā bèi liè rù le gōngsī hēimíngdān.)
彼は会社のブラックリストに載せられた。
這家餐廳把鬧事者列入黑名單 (Zhè jiā cāntīng bǎ nàoshìzhě liè rù hēimíngdān.)
このレストランは騒ぎを起こす者をブラックリストに入れている。
請不要把我的名字加入黑名單 (Qǐng bùyào bǎ wǒ de míngzì jiārù hēimíngdān.)
私の名前をブラックリストに入れないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 23:39