名詞
1
量個 （好ましくない）結果、結末、後果、しりぬぐい
📝 通常、否定的なニュアンスや深刻な事態を指す際に用いられる。日本語の「結果」よりも「その後に生じる悪い影響」という側面が強い。
你必須為自己的行為承擔後果。
(Nǐ bìxū wèi zìjǐ de xíngwéi chéngdān hòuguǒ.)
あなたは自分の行為の結果に対して責任を負わなければならない。
如果不儘快處理，後果將不堪設想。
(Rúguǒ bù jǐnkuài chǔlǐ, hòuguǒ jiāng bùkānshèxiǎng.)
もし早急に対処しなければ、結果は想像を絶するもの（大変なこと）になるだろう。
這個錯誤的決定造成了嚴重的後果。
(Zhè ge cuòwù de juédìng zàochéng le yánzhòng de hòuguǒ.)
この誤った決定は深刻な結果を招いた。
⚖️ 類義語との比較
「結果（jiéguǒ）」は良いことにも悪いことにも使える中立的な言葉だが、「後果」は主に悪い事態や望ましくない結末に対して使われる。
登録日:
2026/08/19 15:10
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「後果」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
