普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

惡ㄜˋ果ㄍㄨㄛˇ

èguǒ ㄜˋ ㄍㄨㄛˇ

名詞
1 量個 悪い結果、悪果
📝 よからぬ行いや判断が招いた悪い結果。「自食惡果」の形で、自らの行いの報いを受けることを述べるのに用いられ、台湾では論説や報道によく現れる語である。
這是短視近利造成的惡果。 (Zhè shì duǎnshì jìnlì zàochéng de èguǒ.)
これは目先の利を追った末の悪い結果である。
他終究自食惡果。 (Tā zhōngjiù zì shí èguǒ.)
彼は結局、自らの行いの報いを受けた。
環境破壞的惡果將由後代承受。 (Huánjìng pòhuài de èguǒ jiāng yóu hòudài chéngshòu.)
環境を損なった悪い結果は後の世代が引き受けることになる。

⚖️ 類義語との比較

「惡果」はよからぬ行いや判断が招いた悪い結果を指す。「自食惡果」の形で自らの行いの報いを受けることを述べるのに用いられ、台湾では論説や報道によく現れる。「善果」が対をなす語である。
登録日: 2026/08/24 04:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ