普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄡˋㄒㄩˋ

hòuxù ㄏㄡˋ ㄒㄩˋ

形容詞
📖 名詞を直接修飾して「後續發展」のように用いるのがほとんどである。述語にはなりにくく、程度副詞も伴わない。重ね型はつくらない。後に続いて起こることを表す。
1 後に続く、その後の
📝 ある事の後に続いて起こること。台湾では報道が続報を伝える際に「後續發展」「後續報導」の形で頻用し、事務の場でも「後續處理」がよく用いられる語である。
我們會持續關注後續發展。 (Wǒmen huì chíxù guānzhù hòuxù fāzhǎn.)
私たちはその後の展開を注視し続ける。
這件事的後續處理由他負責。 (Zhè jiàn shì de hòuxù chǔlǐ yóu tā fùzé.)
この件の後の処理は彼が受け持つ。
目前尚無後續消息。 (Mùqián shàng wú hòuxù xiāoxi.)
今のところ続報はない。
這件事已完全結案,沒有後續 (Zhè jiàn shì yǐ wánquán jié'àn, méiyǒu hòuxù.)
この件はすっかり片づき、後に続くものはない。

⚖️ 類義語との比較

「後續」はある事の後に続いて起こることを表す。台湾では報道が続報を伝える際に「後續發展」「後續報導」の形で頻用し、事務の場でも「後續處理」がよく用いられる。「先前」がそれ以前を指す対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ