普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄜˊㄉㄠˋ

hédào ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ

名詞
1 河道、川筋
📝 川の水が流れる筋そのもの。治水や工事の文脈で使い、景観としての川ではなく通り道としての構造に注目する語。
河道淤積,必須盡快清理。 (Hédào yūjī, bìxū jǐnkuài qīnglǐ.)
川筋に土砂がたまっており、早急に浚渫が必要だ。
這段河道被截彎取直了。 (Zhè duàn hédào bèi jiéwān qǔzhí le.)
この区間の川筋は蛇行を断ち切ってまっすぐにされた。
大雨讓河道改變了走向。 (Dàyǔ ràng hédào gǎibiàn le zǒuxiàng.)
大雨で川筋の向きが変わった。

⚖️ 類義語との比較

「河道」は川の水が流れる筋そのものを指し、治水や工事の文脈で使う。「河床」は水の下にある底の部分で、水が引いたときに現れる面を指す。「河堤」は氾濫を防ぐために築いた堤防で、台湾では散歩道として整備されていることが多い。「水路」は人が掘った溝も含む点で「河道」より指す範囲が広い。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 02:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ