代詞
1
（文語）どこ、いずこ
📝 場所を問う文語の疑問詞。台湾の現代文では「哪裡」を用い、この語は詩歌や歌詞、改まった文章に残る。「不知何處」の形で行方の知れなさを述べるのに使う。
此曲只應天上有，人間何處得幾回聞。
(Cǐ qǔ zhǐ yīng tiānshàng yǒu, rénjiān héchù dé jǐ huí wén.)
この曲は天上にこそあるべきで、人の世のいずこで幾度聞けようか。
故人已去，不知何處。
(Gùrén yǐ qù, bùzhī héchù.)
旧友は去り、今どこにいるとも知れない。
這個說法在口語中改說哪裡，不說何處。
(Zhège shuōfǎ zài kǒuyǔ zhōng gǎi shuō nǎlǐ, bù shuō héchù.)
この言い方は話し言葉では哪裡と改められ、この語は使わない。
⚖️ 類義語との比較
「何處」は場所を問う文語の疑問詞で、台湾の現代文では「哪裡」を用いる。詩歌や歌詞、改まった文章に残り、「不知何處」の形で行方の知れなさを述べるのに使われる。「何方」も同じ性質の語で、「下落」「去向」は行方そのものを指す名詞である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「何處」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
