🔊 「劫」は災厄の意で jié（ㄐㄧㄝˊ）と読む
名詞
📝 はかりしれぬ大きな災い。もとは仏教の語で、台湾では戦争や大地震、疫病の被害を述べるのに用いられ、「浩劫餘生」の形でも現れる重い語である。
這場地震是一次空前的浩劫。
(Zhè chǎng dìzhèn shì yí cì kōngqián de hàojié.)
この地震は前例のない大災厄であった。
戰爭為人類帶來浩劫。
(Zhànzhēng wèi rénlèi dài lái hàojié.)
戦争は人類に大災厄をもたらす。
他是那場浩劫的倖存者。
(Tā shì nà chǎng hàojié de xìngcún zhě.)
彼はその大災厄を生き延びた人である。
⚖️ 類義語との比較
「浩劫」ははかりしれぬ大きな災いを指す。もとは仏教の語で、台湾では戦争や大地震、疫病の被害を述べるのに用いられ、「浩劫餘生」の形でも現れる。「太平」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浩劫」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
