普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

旱ㄏㄢˋ災ㄗㄞ

hànzāi ㄏㄢˋ ㄗㄞ
🔊 「旱」は日照りの意で hàn(ㄏㄢˋ)と読む

名詞
1 量場 / 次 干ばつ、旱害
📝 雨が降らず水が足りずに起こる災い。台湾では梅雨や台風の雨が少ない年に水不足となり、「限水」や「休耕」の対応が取られることがしばしば報じられる。
這場旱災讓農作物大量歉收。 (Zhè chǎng hànzāi ràng nóngzuòwù dàliàng qiànshōu.)
この干ばつは作物を大きく不作にした。
旱災期間政府實施限水。 (Hànzāi qíjiān zhèngfǔ shíshī xiànshuǐ.)
干ばつの間、政府は給水の制限を行った。
水庫見底反映了旱災的嚴重。 (Shuǐkù jiàndǐ fǎnyìng le hànzāi de yánzhòng.)
貯水池の底が見えたことは干ばつの深刻さを映している。

⚖️ 類義語との比較

「旱災」は雨が降らず水が足りずに起こる災いを指す。台湾では梅雨や台風の雨が少ない年に水不足となり、「限水」や「休耕」の対応が取られることがしばしば報じられる。「水災」が対をなす語である。
登録日: 2026/08/24 04:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ