形容詞
📖 程度副詞「很」「最」を伴って述語となる。否定は「不管用」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、実際に効き目があるさまを表す口語である。
1
役に立つ、効き目がある
📝 実際に効き目があるさま。台湾では「這招最管用」「不管用」の形で用いられ、方法や薬の効き目を述べる日常の口語である。
這個方法最管用。
(Zhège fāngfǎ zuì guǎnyòng.)
この方法がいちばん役に立つ。
這種藥膏對蚊子叮咬很管用。
(Zhè zhǒng yàogāo duì wénzi dīngyǎo hěn guǎnyòng.)
この塗り薬は蚊に刺されたときにきわめてよく効く。
光說不做一點也不管用。
(Guāng shuō bú zuò yìdiǎn yě bù guǎnyòng.)
口先だけで行わなければ少しも役に立たない。
試了幾次，還是不管用。
(Shì le jǐ cì, háishì bù guǎnyòng.)
何度か試したが、やはり効き目がない。
⚖️ 類義語との比較
「管用」は実際に効き目があるさまを表す口語である。台湾では「這招最管用」「不管用」の形で用いられ、方法や薬の効き目を述べるのによく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「管用」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
