普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨㄤㄖㄨㄥˊ

guāngróng ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
📖 TOCFL(高階級)

形容詞 述語には"很"を伴うことが多いが、単独でも可。連体修飾には"的"を伴う。
1 光栄である、名誉である、栄誉ある
為國爭光是件光榮的事。 (Wèi guó zhēngguāng shì jiàn guāngróng de shì.)
国のために名誉を勝ち取ることは光栄なことです。
他覺得能代表國家參賽非常光榮 (Tā juéde néng dàibiǎo guójiā cānsài fēicháng guāngróng.)
彼は国を代表して試合に出られることを非常に光栄に思っている。
這是一項光榮的任務。 (Zhè shì yī xiàng guāngróng de rènwù.)
これは栄誉ある任務だ。
名詞
1 光栄、名誉、栄誉
獲得這個獎項是我的光榮 (Huòdé zhège jiǎngxiàng shì wǒ de guāngróng.)
この賞を受賞できたのは私の光栄です。
他為家族帶來了光榮 (Tā wèi jiāzú dàilái le guāngróng.)
彼は家族に名誉をもたらした。
我們將永遠銘記他們的光榮事蹟。 (Wǒmen jiāng yǒngyuǎn míngjì tāmen de guāngróng shìjī.)
私たちは彼らの光栄ある功績を永遠に心に刻むだろう。

💬 慣用表現

感到光榮
光栄に思う
例:我為你感到光榮。
光榮榜
栄誉のリスト、表彰者名簿
例:他的名字被列在光榮榜上。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/20 00:01 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ