名詞
1
量個 / 種 （世間や人々の）受け取られ方、印象、見方、感じ方
📝 主に、ある事柄や人物に対する一般大衆の評価や感情を指す。しばしば「公眾觀感」（一般大衆の受け取られ方）、「社會觀感」（社会的な見方）などの形で用いられる。
這項政策的推行，引起了民眾的廣泛觀感。
(Zhè xiàng zhèngcè de tuīxíng, yǐnqǐ le mínzhòng de guǎngfàn guāngǎn.)
この政策の実施は、民衆の広範な受け取られ方を引き起こした。
政府應該重視人民的觀感，才能贏得信任。
(Zhèngfǔ yīnggāi zhòngshì rénmín de guāngǎn, cái néng yíngdé xìnrèn.)
政府は人民の受け取られ方を重視してこそ、信頼を得ることができる。
這次的事件對公司的觀感造成了負面影響。
(Zhè cì de shìjiàn duì gōngsī de guāngǎn zàochéng le fùmiàn yǐngxiǎng.)
今回の事件は会社の印象にネガティブな影響を与えた。
⚖️ 類義語との比較
「觀感」は、ある事柄や人物に対する一般大衆の受け取られ方、世間的な印象や見方を指す。しばしば公的な文脈や、社会的な影響を論じる際に用いられる。一方、「印象」はより個人的な、あるいは直接的な体験に基づいた感じ方を指すことが多い。例えば、初めて会った人の「印象」は個人的なものだが、ある政策に対する「觀感」はより広範な人々の意見や感情を包含する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:32
広告エリア (Detail Footer)
