動詞
📖 否定形（不/沒）: 不過敏、沒過敏。目的語は「對～過敏」の形で使われることが多い。
1
アレルギーを起こす、アレルギーがある
我對花生過敏，所以不能吃。
(Wǒ duì huāshēng guòmǐn, suǒyǐ bù néng chī.)
私はピーナッツアレルギーなので、食べられません。
他吃了海鮮就過敏，全身發癢。
(Tā chī le hǎixiān jiù guòmǐn, quánshēn fāyǎng.)
彼は海鮮を食べるとアレルギーを起こし、全身がかゆくなります。
你對什麼東西過敏嗎？
(Nǐ duì shénme dōngxi guòmǐn ma?)
何かアレルギーはありますか？
醫生說我對花粉過敏，建議我少出門。
(Yīshēng shuō wǒ duì huāfěn guòmǐn, jiànyì wǒ shǎo chūmén.)
医者は私が花粉アレルギーだと言い、外出を控えるよう勧めました。
我的皮膚很容易過敏，需要使用溫和的產品。
(Wǒ de pífū hěn róngyì guòmǐn, xūyào shǐyòng wēnhé de chǎnpǐn.)
私の肌はとてもアレルギーを起こしやすいので、刺激の少ない製品を使う必要があります。
形容詞
📖 述語として使う場合は「很過敏」のように「很」を伴うことが多い。連体修飾は「過敏的體質」。
1
アレルギー性の、過敏な
她是過敏體質，對很多東西都有反應。
(Tā shì guòmǐn tǐzhì, duì hěn duō dōngxi dōu yǒu fǎnyìng.)
彼女はアレルギー体質で、多くのものに反応します。
這是一種過敏反應，需要馬上處理。
(Zhè shì yī zhǒng guòmǐn fǎnyìng, xūyào mǎshàng chǔlǐ.)
これはアレルギー反応なので、すぐに処置が必要です。
他的皮膚很過敏，不能用這種肥皂。
(Tā de pífū hěn guòmǐn, bù néng yòng zhè zhǒng féizào.)
彼の肌はとても過敏なので、この石鹸は使えません。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/20 00:09
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「過敏」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
