名詞
📝 意図せず犯した誤りや落ち度。責任の所在を問う文脈で使い、「過錯在誰」「不是我的過錯」の形が多い。
這件事的過錯不在他。
(Zhè jiàn shì de guòcuò bú zài tā.)
この件の落ち度は彼にはない。
每個人都會犯過錯。
(Měi ge rén dōu huì fàn guòcuò.)
誰しも過ちを犯すものだ。
他勇於承認自己的過錯。
(Tā yǒngyú chéngrèn zìjǐ de guòcuò.)
彼は自分の過ちを潔く認めた。
⚖️ 類義語との比較
「過錯」は意図せず犯した誤りや落ち度で、責任の所在を問う文脈で使う。「錯誤」は間違いそのものを広く指し、計算や判断にも使う。「過失」は法律用語としての性格が強く、台湾の刑法では「過失致死」のように用いる。「疏失」は不注意による手落ちを指す。
登録日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「過錯」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
