🔊 量詞として用いられる場合、台湾の日常会話では多くの場合軽声（ge / ㄍㄜ˙）で発音されます。また「一」が直前に来る場合は変調して「yí ge」となります。
助詞
動詞と目的語、または動詞と補語の間に挿入されます。
1
（動詞と目的語の間に置き、動作が気軽であることや、一回限りのニュアンスを添える）
📝 「洗個澡」「吃個飯」のように、動作を具体化・限定化する際に使われます。
工作累了，先去洗個澡吧。
(Gōngzuò lèi le, xiān qù xǐ ge zǎo ba.)
仕事で疲れたから、まずはお風呂に入りなよ。
我們找時間見個面，好嗎？
(Wǒmen zhǎo shíjiān jiàn ge miàn, hǎo ma?)
時間を見つけて一度会いましょうか？
2
（動詞と補語の間に置き、程度が甚だしいことや、徹底的に行うことを強調する）
📝 「〜しまくる」「〜し尽くす」といったニュアンスを含みます。
今天週末，我們要玩個痛快！
(Jīntiān zhōumò, wǒmen yào wán ge tòngkuài!)
今日は週末だ、思いっきり遊び尽くそう！
這件事一定要問個明白。
(Zhè jiàn shì yídìng yào wèn ge míngbai.)
この件は必ずはっきりと聞き出さなければならない。
💬 慣用表現
各個擊破
各個撃破する。敵を一つずつバラバラにして打ち負かすこと。
個中滋味
その中にある本当の味わい。当事者にしかわからない苦労や喜び。
⚖️ 類義語との比較
「個」は中国語で最も頻繁に使われる量詞です。台湾華語では、大陸の普通話と比較して、本来専用の量詞がある名詞（例：一枝筆、一本書）に対しても、口語では「一個」で代用する傾向がより強いと言われることがあります。また、台湾では「和」を「hàn」と発音するため、例文のピンイン表記にその特徴が現れます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:00
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「個」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:00
表示中
v1
2026/05/07 10:31
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
