動詞
📖 否定形は「不感到」または「沒感到」。目的語には感情を表す形容詞句や名詞句、または節をとる。重ね型は一般的ではない。
1
感じる、感ずる、〜と感じる
📝 特定の感情や状態を心で受け止めることを表す。
我感到很開心。
(Wǒ gǎndào hěn kāixīn.)
私はとても嬉しいと感じています。
他對這件事感到非常驚訝。
(Tā duì zhè jiàn shì gǎndào fēicháng jīngyà.)
彼はこの件について非常に驚きを感じています。
你感到身體不舒服嗎？
(Nǐ gǎndào shēntǐ bù shūfú ma?)
体調が悪いと感じますか？
我從來沒有感到這麼幸福過。
(Wǒ cónglái méiyǒu gǎndào zhème xìngfú guò.)
私はこれまでこんなに幸せだと感じたことはありません。
她感到被冒犯了。
(Tā gǎndào bèi màofàn le.)
彼女は侮辱されたと感じた。
⚖️ 類義語との比較
「感到」は比較的フォーマルな場面や、ある感情や状態をはっきりと意識して感じ取るニュアンスで使われることが多い。「覺得」はより口語的で、主観的な判断や意見を表す際にも用いられる。「感覺」は動詞としても名詞としても使われ、漠然とした感覚や直感を表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:46
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「感到」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
