名詞
1
仕事、職業、職務
他的工作很忙。
(Tā de gōngzuò hěn máng.)
彼の仕事はとても忙しい。
這份工作很有挑戰性。
(Zhè fèn gōngzuò hěn yǒu tiǎozhàn xìng.)
この仕事はとてもやりがいがある。
你找到新工作了嗎？
(Nǐ zhǎodào xīn gōngzuò le ma?)
新しい仕事は見つかりましたか？
我喜歡我的工作。
(Wǒ xǐhuān wǒ de gōngzuò.)
私は自分の仕事が好きです。
2
作業、業務
請完成這項工作。
(Qǐng wánchéng zhè xiàng gōngzuò.)
この作業を完了してください。
我們需要更多人手來完成這項工作。
(Wǒmen xūyào gèng duō rénshǒu lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò.)
この作業を完了するためには、もっと人手が必要です。
動詞
目的語を伴う場合、目的語の前に「在」を置くことがある。
1
仕事をする、働く
他每天早上八點開始工作。
(Tā měitiān zǎoshang bā diǎn kāishǐ gōngzuò.)
彼は毎日朝8時に仕事を始めます。
你現在在哪裡工作？
(Nǐ xiànzài zài nǎlǐ gōngzuò?)
あなたは今どこで働いていますか？
他正在努力工作，希望能早日升遷。
(Tā zhèngzài nǔlì gōngzuò, xīwàng néng zǎorì shēngqiān.)
彼は昇進を願って、一生懸命働いています。
我需要找一份能在家工作的機會。
(Wǒ xūyào zhǎo yī fèn néng zài jiā gōngzuò de jīhuì.)
私は在宅でできる仕事を探す必要があります。
⚖️ 類義語との比較
「工作」は一般的な「仕事」や「働くこと」を指す。動詞としても名詞としても広く使われる。「上班」は「出勤する、会社に行く」という行為に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
