普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨㄥㄑㄧㄢˊ

gōngqián ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 賃金、給料、手間賃、工賃
這份工作的工錢很高。 (Zhè fèn gōngzuò de gōngqián hěn gāo.)
この仕事の賃金は高いです。
他把賺來的工錢都寄回家了。 (Tā bǎ zhuàn lái de gōngqián dōu jì huí jiā le.)
彼は稼いだ工賃をすべて実家に送りました。
修好這臺機器要多少工錢 (Xiū hǎo zhè tái jīqì yào duōshǎo gōngqián?)
この機械を修理するのにいくら手間賃がかかりますか?

⚖️ 類義語との比較

「工錢」は主に肉体労働や一時的な仕事に対する賃金、手間賃を指すことが多い。「薪水」や「工資」はより一般的な月給や給与全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 23:56 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ